성신북스

“나는 너를 죽여야 할지, 살려야 할지 고민하고 있다.”

무훈을 세움으로써 후작령의 영주가 된 쿠로노. 산더미 같은 문제를 앞에 두고, 원래 세계의 지식을 총동원하여 여신관이나 여기사를 동료로 삼으며 어찌어찌 영지 개혁을 진행해 나간다. 하지만 그 지식에 위화감을 느낀 황녀 티리아가 쿠로노를 바싹 추궁하는데──

“솔직히 말해라. 그렇게 하면 죽지 않고 그칠지도 모른다.”

쿠로노는 무사히 영지 개혁을, 더 나아가 하렘을 달성할 수 있을 것인가?!

시리어스&에로스한 대인기 에로틱 왕도 전기 제2탄!!

[저자 소개]

사이토 아유무 지음

제1권이 발매되고 나서 3개월― 간격을 두지 않고 제2권을 전해드릴 수 있어서 안심하고 있습니다.

앞으로도 여러분께서 즐겨 주실 수 있도록 힘내겠습니다. 나는 HJ문고 제일의 살색 작가가 되겠어(조용히).

무츠미 마사토 일러스트

이번 권도 새로운 캐릭터 줄지어 등장해서 즐겁게 그릴 수 있었습니다.

메이드장인 앨리사 씨가 너무 좋아서 개인적으로 디자인해버렸네요.

만족합니다!

주승현 옮김

성균관대학교 법과대학을 졸업. 일본어 통역가·번역가로 활동하고 있으며,

주요 번역 작품으로는 「여성향 게임 세계는 모브에게 가혹한 세계입니다」, 「나는 몇 번이고 다시 태어난다」, 「그랑크레스트 전기」, 「롬니아 제국 흥망기」, 「우리들의 리메이크」, 「그것은 벚꽃 같은 사랑이었다」, 「너와 만날 수 있었던 4%의 기적」 등이 있다.

[목차]

서장 『정사 후의 작별』

제1장 『티리아 귀환』

제2장 『황토 신전』

제3장 『구빈원(救貧院)』

막간 엘레나의, 그래도 여전히 평온한 나날

제4장 『보충병』

제5장 『성과』

종장 『전조』

번외편 『군사 연습』