신장 돌입! 과거의 망령과 결별을.
스벤 앞에 강도범이 농성을 벌이고 있는 토커 브로트의 모습이 펼쳐졌다. 농성 자체는 루트(와 돌입한 스벤) 덕에 무사히 해결되었지만, 이것은 최악의 사태의 시작에 불과했다.
‘선의’의 시민단체가 항의 활동을 하여 손님은 감소, 증인으로 출석한 재판소에서는 루트가 전시 중에 행한 작전이 비난의 대상으로 오른다.
그에 더해 루트가 죽었다고 생각하고 있던 마리까지 모습을 드러내 루트는 다시 과거의 망령에 고통 받게 되는데…….
빵집을 포기할 뻔한 파트너에게 스벤이 취한 행동은?!